14.6.11

THE DAILY BELLELLI: Documentar la vida de los niños en la escuela

Temes d' in-fàn-ci-a: Documentar la vida 
dels infants a l'escola.
(traducción catalán-español)



En las escuelas infantiles de Reggio Emilia, Italia, la documentación es tanto argumentación como narración, explicación de procesos, situaciones y experiencias.


El proceso de documentación, de dejar y recoger trazos implica en primer lugar, a los adultos, pero también a los niños. Evidentemente, de formas distintas, pero todos ellos representan trazos e instrumentos que nos ayudan a recorrer de nuevo la experencia que hemos vivido. No es nada más memoria de una cosa que ha sucedido, son también procesos que nos permiten entender cómo hemos hecho todo lo que hemos hecho.

1 comment: