Students Don't "Work"--They Learn

By Alfie Kohn

From now on, we will stop referring to what students do in school as "work." Importing the nomenclature of the workplace is something most of us do without thinking - which is in itself a good reason to reflect on the practice. Every time we talk about "homework" or "seat work" or "work habits," every time we describe the improvement in, or assessment of, a student's "work" in class, every time we urge children to "get to work" or even refer to "classroom management," we are using a metaphor with profound implications for the nature of schooling. In effect, we are equating what children do to figure things out with what adults do in offices and factories to earn money.
To be sure, there are parallels between workplaces and classrooms. In both settings, collaboration turns out to be more effective than pitting people against each other in a race to be No. 1. In both places, it makes sense to have people participate in making decisions about what they are doing rather than simply trying to control them. In both places, problems are more likely to be solved by rethinking the value of the tasks than by using artificial inducements to try to "motivate" people to do those tasks.
Even the most enlightened businesses, however, are still quite different from what schools are about - or ought to be about. Managers may commit themselves to continuous improvement and try to make their employees' jobs more fulfilling, but the bottom line is that they are still focused on - well, on the bottom line. The emphasis is on results, on turning out a product, on quantifying improvement on a fixed series of measures such as sales volume or return on investment.
The extent to which this mentality has taken hold in discussions about education is the extent to which our schools are in trouble.
In the course of learning, students frequently produce things, such as essays and art projects and lab write-ups, whose quality can be assessed. But these artifacts are just so many byproducts of the act of making meaning. The process of learning is more important than the products that result. To use the language of "work"- or, worse, to adopt a business-style approach to school reform - is to reverse those priorities.

In the former, the tasks come to be seen as - indeed, are often explicitly presented as - means to an end. What counts is the number of right answers, although even this may be seen as just a prerequisite to snagging a good grade. In fact, the grade may be a means to making the honor roll, which, in turn, may lead to special privileges or rewards provided at school or at home. With each additional inducement, the original act of learning is further devalued. In factory-like schools, you will often hear words like "performance" and "achievement," but rarely words like "discovery" or "exploration" or "curiosity."
Even those of us who do not recognize our own schools in this description may want to rethink the work metaphors that creep into our speech. We may wish to reconsider the extent to which learning is corrupted by talking about it as work - or by talking about learners as "workers," which amounts to the same thing. 
We are living in an age when education is described as an "investment," when school reform is justified by invoking the "need to be competitive in the 21st century." The implication here is that the central function of schools is to turn out adequately skilled employees who will show up on time and do whatever they're told so that corporations can triumph over their counterparts in other countries. (Interestingly, Catherine Lewis, in her book Educating Hearts and Minds, reports that "the metaphor of the school as a factory or workplace where children do 'work,' so common in American schools, was notably absent from the Japanese [elementary] schools" she visited.) But if it is repugnant to regard children primarily as future workers - or, more broadly, as adults-in-the-making - it is worse to see what children do right now as work.
To get a sense of whether students view themselves as workers or as learners, we need only ask them (during class) what they are doing. "I'm doing my work" is one possible response; "I'm trying to figure out why the character in this story told her friend to go away" is something else altogether. Better yet, we might ask studentswhy they are doing something, and then attend to the difference between "Because Ms. Taylor told us to" or "It's going to be on the test," on the one hand, and "Because I just don't get why this character would say that!" on the other.
A learning-oriented classroom is more likely to be characterized by the thoughtful exploration of complicated issues than by a curriculum based on memorizing right answers. 
Work is not the only activity characterized by those features - and play, for that matter, is not the only activity that can be experienced as pleasurable. Of course, to talk about students' "projects" or "activities" instead of their "work" represents only a change in language. My objective here is not to add to the list of words we are not supposed to mention. But how we speak not only reflects the way we think; it contributes to it as well. Perhaps a thoughtful discussion about the hidden implications of workplace metaphors will invite us to consider changing what we do as well as what we say.


Canada's first outdoor preschool

Children will play outside all day, rain or shine, in warm or wintry weather at Canada's first outdoor preschool.
The Carp Ridge Forest Pre-School promises its students few comforts like plastic toys, climate control, or electric power when it opens in about two months in Ottawa's rural western outskirts. Instead, it boasts a garden, trails through the woods, and a tent-like shelter called a yurt, and aims to help children aged three to six connect with nature.

The Ecowellness Centre building itself will be used by the pre-school during lightning storms or if the temperature drops below -10C, and will give its 10 students access to modern washrooms.
But most activities will take place outdoors or inside the yurt. Power-Johnston said staff will do a safety check on the children daily to make sure the kids are dressed appropriately for the weather, and will counsel parents on what their children should wear.

 Contrary to many parents fears, Power-Johnston said forest pre-schools in Europe report fewer sick days a year than indoor pre-schools.

Read more: http://www.cbc.ca/canada/ottawa/story/2008/10/02/ot-preschool-081002.html#ixzz18IvieIMI


Libros recomendados

Les presento una lista de libros que les recomiendo. Algunos son enfocados en el enfoque de Reggio Emilia, otros de ambientes educativos. También hay libros escritos por personas especialistas en temas de educación como Howard Gardner y Paulo Freire. Todos son muy  recomendados y si alguien quiere más información sobre alguno de los libros me dice y con mucho gusto les explico más a fondo sus contenidos.


En el Stand de la Feria Empresarial de Yo Emprendedor

En el stand de la Feria Empresarial de Yo Emprendedor puse dos afiches y uno de los dos tenía las siguientes frases: 


Bellelli Educación en Yo Emprendedor

Quería compartir con ustedes que hoy es la presentación del elevator pitch y la feria empresarial en el concurso de Yo Emprendedor. Bellelli Educación está entre los 24 finalistas de la competencia y la propuesta que lleva es la ESCUELA INFANTIL BELLELLI.

Después de la presentación de hoy publicaré el elevator pitch para que lo puedan escuchar y/o leer.


Nuevas experiencias

Hoy terminó mi cuarta semana como coordinadora educativa de la Fundación Quirós Tanzi. Ha sido una experiencia muy agradable y he aprendido muchísimo de los contactos que hemos hecho con distintas entidades públicas y privadas. Esta es una etapa muy importante para que el proyecto sea exitoso y por eso cualquier sugerencia es bienvenida.

La Fundación tiene el proyecto de 'Una Computadora por Niño' y busca principalmente lograr mejoras en la educación utilizando la tecnología como una herramienta mediadora entre el profesor, los alumnos y el contenido. Se trabajará con el modelo 1:1 lo cual va a favorecer un aprendizaje ubicuo y sin duda alguna la brecha de acceso a la tecnología se va a reducir.
El twitter de la Fundación es: http://twitter.com/#!/FundQuirosTanzi

Los dejo con una foto de una visita que hicimos a la Escuela Fidel Chaves en Belén.


Mis dos nuevos libros

Estos son mis nuevos dos libros. Quisiera tener tiempo para verlos con calma porque sé que van a servir muchísimo para el diseño de la Escuela Infantil Bellelli. Apenas los pueda ver tranquila les escribo un poco de cada uno. 


PLAY ON 2010

Quiero compartir con ustedes mi experiencia en la conferencia PLAY ON 2010 sobre la importancia del juego que se realizó en la Universidad de Columbia, New York. Tuve el agrado de conocer a algunas personas que siguen mi página de Facebook y este blog. 
La conferencia fue los días 12 y 13 de Octubre. Esta es una primera foto de la entrada al campus de la universidad.

Sobre la misma calle unos metros más adelante estaba la entrada al Alfred Lerner Hall. Justamente después de la entrada nos recibían parte del Staff de Playworks para invitarnos a jugar. Después del recibimiento nos teníamos que registrar y ahí me encontré a dos ticos más: Adriana y Javier, que fueron desde Costa Rica específicamente para esa conferencia porque les interesa mucho esta iniciativa para un proyecto que ellos están realizando en el país.

 En el momento que nos registramos, nos daban un PASAPORTE y teníamos que jugar 4 juegos distintos en los breaks para que nos marcaran el pasaporte y podernos ganar premios. Adriana, Javier y yo empezamos jugando Ro-Sham-Bo aka. Piedra, papel, tijera. Era un juego en equipos donde uno avanzaba si le ganaba al otro en Ro-Sham-Bo. Ya desde tempranito nos pusieron a movernos un montón y pues a conocer un montón de gente. Logramos completar 1/4 de nuestro pasaporte.Lo más bonito era la buena actitud y disposición de todos para pasarla bien, moverse, conocer gente, aprovechar al máximo el tiempo.

To be continued..


Imagination Playground

Imagination Playground fue abierto al público en julio 2010 en New York. El diseño lo hizo David Rockwell de la firma de arquitectos Rockwell Group, en alianza con KaBOOM!, que es una organización sin fines de lucro que brinda oportunidades de juego a los niños en muchas ciudades de Estados Unidos.

El espacio donde está actualmente el Playground era antes un parqueo y está muy cerca del puerto. Al ser un lugar histórico, se trató de mantener muchas de las características originales del lugar. 

Los niños deben ir siempre con un adulto, y en el playground hay una persona encargada de la vigilancia y de cuidar los materiales. 
En el verano los niños pueden jugar con agua y arena, los combinan la mayoría del tiempo. En unos meses, ya no se podrá usar más agua y antes de que el invierno sea muy fuerte, se piensa usar el área de agua y anfiteatro para hacer sesiones de cuenta cuentos.

Tres ideas básicas: ambiente manipulable, partes sueltas y play associate.
La gran diferencia de este playground con otros que ya existen es que las cosas no están hechas solamente para usarlas, sino que deben crearlas también. Los blocks están hechos de un foam especial y están pensados para promover el 
juego no estructurado centrado en el niño, la creatividad, el trabajo colaborativo, entre otros.

Los niños de distintas edades puedan jugar con los mismos materiales sin problema. Los blocks puedan usarse para infinidad de creaciones y son fácilmente manipulables.

En la parte del arenero los niños pueden también jugar con poleas y medir su fuerza para mover los sacos de arena.

Fue interesante ver niños jugando juntos aunque no entendieran el idioma del otro. El juego es algo innato en los humanos y no tiene barreras de idioma.

En este playground solamente hay un tobogán, ya que en todos los playgrounds siempre hay tobogán, pero las personas que trabajan ahí dicen que es lo que menos usan. Les llama más la atención jugar con los blocks o en el agua.

Estas tuberías también son un gran atractivo para los niños, ya que pueden escuchar su voz en diferentes tonos y pueden hacer sonidos distintos con los tubos que están sueltos. 

Una foto de parte del grupo de los que fuimos a la conferencia de Play On 2010!